Resumo em Espanhol:

El documento revisa la Doctrina Militar clásica del Ejército, destacando su tradición y capacidad contrainsurgente. A partir de allí, presenta las novedades de la Nueva Doctrina destacando las variables sociales en ella involucradas, para referirse finalmente a los retos que supone la transformación de esta Nueva Doctrina en la cultura institucional del Ejército. Se concluye describiendo el perfil y las competencias del comandante militar para la Colombia del postconflicto; militares que comprendan la política profunda y sistemáticamente, y que conviertan al Ejército Nacional en una herramienta estratégica y exitosa para los fines políticos de paz que persiguen las autoridades civiles. Con estos elementos, el presente trabajo establece diferentes conceptos en un lenguaje claro que contribuirá a entender el cambio organizacional, promoviendo marcos conceptuales, estratégicos e incluso operacionales en los que se está evidenciando la transformación del Ejército de Guerra Irregular en un Ejército Multimisión.

Resumo em Inglês:

The document reviews the classic Military Doctrine of the Army, highlighting its tradition and counterinsurgency capacity. From there, it presents the novelties of the New Doctrine, highlighting the social variables involved in it, to finally refer to the challenges posed by the transformation of this New Doctrine into the institutional culture of the Army. It concludes by describing the profile and competencies of the military commander for post-conflict Colombia; military personnel who understand politics deeply and systematically, and who turn the National Army into a successful strategic tool for the political peace goals pursued by the civil authorities. With these elements, this work establishes different concepts in a clear language that will allow understanding the organizational change, promoting conceptual, strategic and even operational frameworks where the transformation of the Irregular Warfare Army into a Multi-Mission Army is becoming evident.

Resumo em Espanhol:

La participación de las Fuerzas Armadas del Perú en el desarrollo social y económico es clave para el desarrollo del país y contribuye con una serie de actividades, gracias a sus capacidades operativas, al personal especializado y a su despliegue estratégico a través de todo el territorio nacional, sobre todo en lugares remotos y de difícil acceso, donde muchas veces el Estado no llega. El objetivo de esta investigación es describir la participación de las FF. AA. en el desarrollo social y económico del país. La metodología empleada se fundamenta en una revisión bibliográfica exhaustiva que integra un enfoque cualitativo basado en el análisis documental y hermenéutico; se examinan fuentes académicas, normativas legales, informes gubernamentales y estudios recientes que abordan el desempeño estratégico de las Fuerzas Armadas; a través de esta metodología, se interpreta el marco constitucional y políticas estratégicas nacionales para analizar las actividades realizadas por las Fuerzas Armadas., proporcionando una visión integral de su rol en la sociedad. Como conclusión las FF. AA. contribuyen significativamente al desarrollo social y económico del país a través de su capacidad de respuesta ante desastres, la creación de un ambiente seguro para la inversión, la educación y la modernización del personal militar, y su papel en la construcción de una sociedad más cohesiva. Estas interacciones fortalecen no solo la seguridad, sino también la estructura económica y social del Perú, preparando al país para enfrentar desafíos presentes y futuros.

Resumo em Inglês:

The participation of the Armed Forces (AF) of Peru in social and economic development is key to the development of the country, contributing with a series of activities thanks to its operational capabilities, specialized personnel and its strategic deployment throughout the national territory, especially to remote and difficult to access places where the State often does not reach. The objective of this research is to describe the participation of the armed forces in the social and economic development of the country. The methodology used is based on an exhaustive bibliographic review, integrating a qualitative approach based on documentary and hermeneutic analysis; academic sources, legal regulations, government reports and recent studies that address the strategic performance of the Armed Forces are examined; through this methodology, the constitutional framework and national strategic policies are interpreted to analyze the activities carried out by the Armed Forces, providing a comprehensive vision of their role in society. In conclusion, the armed forces contribute significantly to the country’s social and economic development through their capacity to respond to disasters, the creation of a safe environment for investment, education and modernization of military personnel, and their role in building a more cohesive society. These interactions strengthen not only security, but also Peru’s economic and social structure, preparing the country to face present and future challenges.

Resumo em Espanhol:

Este artículo analiza la actual agenda de seguridad internacional, enfocándose en la naturaleza de las amenazas híbridas, que trascienden la violencia militar convencional para incluir ciberataques, guerra psicológica, difusión masiva de noticias falsas y desinformación, facilitadas por las tecnologías de la información y la comunicación a nivel global. La investigación se basa en un enfoque cualitativo documental, mediante la revisión de textos, libros, prensa y revistas especializadas. Se concluye que, en un entorno de seguridad cada vez más complejo e incierto, es imprescindible desarrollar estrategias de respuesta coordinadas e inmediatas, abordando estas amenazas desde una perspectiva multidisciplinaria y no solo desde el ámbito policial o militar con el fin de proteger la estabilidad de las democracias y sus instituciones.

Resumo em Inglês:

This article analyzes the current international security agenda, focusing on the nature of hybrid threats, which transcend conventional military violence to include cyberattacks, psychological warfare, mass dissemination of fake news and disinformation, facilitated by information and communication technologies at the global level. The research is based on a qualitative documentary approach, through the review of texts, books, press and specialized journals. It is concluded that, in an increasingly complex and uncertain security environment, it is essential to develop coordinated and immediate response strategies, addressing these threats from a multidisciplinary perspective and not only from the police or military field in order to protect the stability of democracies and their institutions.

Resumo em Espanhol:

El presente artículo analiza las nuevas amenazas a la seguridad humana en el siglo XXI desde un enfoque multidimensional, con énfasis en el caso de Ecuador y su contexto latinoamericano. A partir de un estudio cualitativo de tipo documental, se identifican cinco amenazas prioritarias que inciden de manera sinérgica en las dimensiones económica, social, política y ambiental del bienestar: crimen organizado transnacional, crisis climática, migraciones forzadas, riesgos cibernéticos y pandemias. El objetivo general es analizar estas amenazas desde la perspectiva de la seguridad humana, y como objetivos específicos se plantea: (1) examinar la evolución conceptual de la seguridad humana y su pertinencia regional; (2) identificar las principales amenazas contemporáneas que enfrenta Ecuador; (3) analizar sus impactos multidimensionales; y (4) evaluar las respuestas institucionales y de cooperación internacional. El caso de Guayaquil se presenta como ilustración empírica de una crisis compleja. El análisis revela cómo estas amenazas desbordan los marcos tradicionales de seguridad centrados en el Estado y demandan respuestas integrales orientadas a la protección de las personas. En este contexto, se discuten las tensiones entre el paradigma securitizado y el enfoque de seguridad humana, proponiendo a este último como una alternativa más eficaz, inclusiva y sostenible para el diseño de políticas públicas.

Resumo em Inglês:

This article analyzes the new threats to human security in the 21st century from a multidimensional perspective, with a focus on Ecuador and its Latin American context. Based on a qualitative documentary study, five priority threats are identified that synergistically impact the economic, social, political, and environmental dimensions of well-being: transnational organized crime, climate crisis, forced migration, cyber risks, and pandemics. The general objective is to analyze these threats from a human security perspective, with the following specific objectives: (1) examine the conceptual evolution of human security and its regional relevance; (2) identify the main contemporary threats faced by Ecuador; (3) analyze their multidimensional impacts; and (4) assess institutional and international cooperation responses. The case of Guayaquil is presented as an empirical illustration of a complex crisis. The analysis reveals how these threats transcend traditional state-centered security frameworks and demand comprehensive responses focused on the protection of individuals. In this context, the article discusses the tensions between the securitized paradigm and the human security approach, proposing the latter as a more effective, inclusive, and sustainable alternative for public policy design.

Resumo em Espanhol:

Este ensayo examina cómo la inteligencia artificial (IA) se ha convertido en una herramienta de dominación global que afecta profundamente la seguridad humana. A través de un enfoque multidimensional -que abarca aspectos económicos, personales, comunitarios, ambientales, políticos, alimentarios y sanitarios- se analiza cómo la IA reproduce desigualdades históricas y refuerza nuevas formas de poder. El artículo identifica cuatro vectores de amenaza: el sesgo geopolítico, la supremacía tecnológica del Norte Global, el uso de IA en conflictos híbridos, y la privatización de la seguridad a través de algoritmos. Se expone cómo América Latina enfrenta una doble condición de vulnerabilidad: dependencia digital y debilidad institucional. Además, se advierte sobre la erosión de derechos fundamentales ante el uso de sistemas automatizados opacos. Finalmente, se plantea la necesidad de una soberanía tecnológica regional basada en marcos éticos, capacidades propias y regulación democrática.

Resumo em Inglês:

This essay examines how artificial intelligence (AI) has become a tool of global domination that profoundly affects human security. Through a multidimensional approach, one which encompasses economic, personal, community, political, food and health aspects, it analyses how AI reproduces historical inequalities and reinforces new forms of power. The article identifies four threat vectors: geopolitical bias, the technological supremacy of the Global North, the use of AI in hybrid conflicts, and the privatization of security through algorithms. It highlights how Latin America faces a double condition of vulnerability: digital dependence and institutional weakness. In addition, it warns about the erosion of fundamental rights in the use of opaque automated systems. Finally, it argues for the urgent need to build regional technological sovereignty grounded in ethical frameworks, local capacities, and democratic regulation.

Resumo em Espanhol:

Este artículo analiza el fenómeno del narcotráfico, la respuesta desde el Estado y sus efectos en la aceptación y aplicación social de los Derechos Humanos en la sociedad. Para tal propósito, acoge la perspectiva de la teoría crítica a partir de la articulación dialéctica de los conceptos capital criminal, necropolítica, y lucha social. En relación con este entramado teórico-conceptual, por medio de un análisis crítico de documentos oficiales, noticias confirmadas y opinión ciudadana en redes sociales, en el contexto ecuatoriano de la crisis de violencia ocurrida en enero de 2024, se establece la relación que existe entre la expansión de la violencia del narcotráfico, la implementación de un Estado represivo y aplicabilidad de los Derechos Humanos. Como resultado se plantea la implementación de una gubernamentalidad necroliberal funcional al avance del capital criminal, cuyo efecto inmediato es el retroceso de los derechos humanos tanto a nivel de la política estatal en la aplicación de la justicia como de la consciencia social.

Resumo em Inglês:

This article analyzes the phenomenon of drug trafficking, the response from the State and its effects on the acceptability and social application of Human Rights in society. To this end, he welcomes the perspective of critical theory based on the dialectical articulation of the concepts of criminal capital, necropolitics, and social struggle. In relation to this theoretical-conceptual framework, through a critical analysis of official documents, confirmed news and citizen opinion on social networks, in the Ecuadorian context of the violence crisis that occurred in January 2024, the relationship between the expansion of drug trafficking violence, the implementation of a repressive State and the applicability of Human Rights is established. As a result, the implementation of a necroliberal governmentality functional to the advance of criminal capital is proposed, whose immediate effect is the regression of human rights both at the level of state policy in the application of justice and of social consciousness.

Resumo em Espanhol:

La guerra moderna abarca tanto el ámbito físico como el cibernético. Las fuerzas armadas actuales enfrentan amenazas en múltiples dominios, tales como: tierra, mar, aire, espacio y el ciberespacio. Por ello, integrar las operaciones cibernéticas con las operaciones en los dominios físicos se ha vuelto esencial para lograr ventajas en el campo de batalla. La doctrina estadounidense de Operaciones Multidominio (OMD) plantea contrarrestar amenazas simultáneas en todos los dominios de la guerra mediante la convergencia de efectos y fuerzas. Sin embargo, muchos países aliados aún enfrentan desafíos para incorporar plenamente las capacidades cibernéticas a sus operaciones convencionales. Este artículo analiza la importancia de integrar el dominio cibernético con los dominios físicos en las operaciones de seguridad y defensa, apoyándose en la doctrina de Operaciones Multidominio (OMD) de EE. UU., estudios de caso regionales y tendencias hemisféricas, con el fin de orientar a los países de América Latina y el Caribe en la construcción de capacidades multimisión frente a amenazas híbridas.

Resumo em Inglês:

Modern warfare encompasses both the physical and cybernetic realms. Today's armed forces face threats in multiple domains, such as land, sea, air, space, and cyberspace. As such, integrating cyber operations with operations in the physical domains has become essential to achieving advantages on the battlefield. The U.S. doctrine of Multi-Domain Operations (MDO) proposes countering simultaneous threats in all domains of warfare through the convergence of effects and forces. However, many allied countries still face challenges in fully incorporating cyber capabilities into their conventional operations. This article analyzes the importance of integrating the cyber domain with the physical domains in security and defense operations, based on the U.S. Multi-Domain Operations (MDO) doctrine, regional case studies, and hemispheric trends, in order to guide Latin American and Caribbean countries in building multi-mission capabilities against hybrid threats.